Translation is my passion, I perform it with honesty. I will gladly take new challenge. I have gathered knowledge concerning general building, installations, sound system, managing, marketing, environmental protection and chemistry.

Jestem Węgrem pochodzącym z mieszanego małżeństwa, mieszkającym w Polsce od ponad 20 lat. Jestem native speakerem obu języków. Szkołę podstawową i liceum ukończyłem na Węgrzech, a studia w Polsce. Posiadam poświadczenie bezpieczeństwa upoważniające do dostępu do informacji niejawnych oznaczonych klauzulą tajne.

Z wykształcenia jestem prawnikiem, z zamiłowania tłumaczem. Obecnie mieszkam w Norwegii i. Wykonuję też tłumaczenia na zlecenie klientów indywidualnych, zarówno w Polsce, jak i w Norwegii. Wcześniej przez kilka lat tłumaczyłam teksty z języka angielskiego. Zapewniam wysoką jakość przekładu i terminowe wykonywanie zleceń.

Chciałabym zaoferować Państwu współpracę w zakresie tłumaczeń. Jako tłumacz języka francuskiego pracuję od 10 lat, posiadam akredytację NOT jako tłumacz techniczny. W przypadku dodatkowych pytań lub wątpliwości, proszę o kontakt. Niemiecki, hiszpański, włoski, rosyjski w stopniu podstawowym. Odbyte liczne szkolenia z zak.

Communicative, reliable and fair.

Filologia bułgarska - Uniwersytet im. Współpracuję z kilkoma biurami tłumaczeń.

Profesjonalny tłumacz języka niderlandzkiego i angielskiego. Terminowe i profesjonalne wykonanie zlecenia jest dla mnie najważniejsze. Zapewniam to dzięki wieloletniemu doświadczeniu, wiedzy i zawsze pełnemu zaangażowaniu. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych i prawniczych. Na życzenie listy referencyjne ze współpracujących ze mną biur tłumaczeń i klientów bezpośrednich.