Specjalizacja w tekstach prawniczych, ekonomicznych, finansowych, informatycznych i dotyczących UE. Zapraszam do współpracy osoby prywatne i firmy. Teksty odbieram i dostarczam pocztą elektroniczną i regularną. A należności można regulować przelewem na konto. Moimi największymi atutami są długoletnie doświadczenie i szeroki zakres tekstów. Oraz dokładność i dotrzymywanie terminów.

Puolan kielen kääntäjä, Puolan kielen tulkki suomi-puola, käännökset ja tulkkaukset. Suomen, englannin ja puolan kielen tulkki ja kääntäjä. Helsingin Yliopiston järjestämän Euroopan Unionin konferenssitulkki erikoistumiskoulutus. Suomen ja saksan kielen maisteri. Pohjoismaisten ja baltialaisten kielten laitos, Adam Mickiewicz yliopisto, Poznań, Puola. Kielet, kiipeily, matkustaminen.

The limits of my language mean the limits of my world - L. My native language is Polish. I also worked as an EFL and PFL teacher. I use a Windows PC, broadband Internet connection, scanner, printer and fax.

Lista referencji dostępna na życzenie.

Oraz polski przez native speakerów. Ponúkame preklady z a do poľštiny. Positive Dec 31, 2011.

Uprawnienia tłumacza tekstów specjalistycznych NOT. Witam serdecznie i zapraszam do współpracy! Jestem tłumaczem przysięgłym specjalizującym się w tłumaczeniach tekstów pisemnych i filmów o szeroko rozumianej tematyce medycznej, tłumaczeniach szeptanych, konsekutywnych i symultanicznych spotkań firmowych, konferencji i warsztatów.