Turystycznych - opisy miejscowości, miejsc historycznych i obiektów zabytkowych.

Solidne tłumaczenia w wykonaniu doświadczonego tłumacza. Specjalizuję się głównie w tłumaczeniach technicznych - w tej dziedzinie posiadam spore praktyczne doświadczenie zawodowe - oraz prawniczych.

Profesjonalne tłumaczenia DE-PL i PL-DE. Teksty do tłumaczenia przyjmuję 24 h na dobę, również w weekendy. W swojej pracy korzystam z programu Trados 2007 oraz Trados Studio 2014, który umożliwia zachowanie spójności terminologii i znacznie podwyższa jakość wykonywanych tłumaczeń. Serdecznie zapraszam do współpracy! Zakres tematyczny moich tłumaczeń.

Jestem z wykształcenia magistrem biotechnologii. Zajmuję się głównie tłumaczeniami medycznymi z języka angielskiego na polski. W latach 2002-2012 pracowałem w Centrum Krwiodawstwa. Obecnie zajmuję się wyłącznie tłumaczeniami są one moim jedynym źródłem utrzymania, ale nadal rozliczam się na zasadzie umowy o dzieło. Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, studia magisterskie na kierunku biotechnologia.

Pracuję jako tłumacz freelancer - wykonuję tłumaczenia ustne i pisemne, w parze językowej angielski - polski. Dziedziny, w których się specjalizuję to prawo i medycyna.