Tłumaczenia pisemne z wiernym zachowaniem formatowania. Tłumaczenia techniczne wykonywane bezpośrednio w programie AutCAD. Możliwość weryfikacji przez native speakera. Centra obróbcze, frezarki, tokarki.

Tłumaczeniami w parze językowej pl-de-pl zajmuję się od kilku lat, po ukończeniu studiów było to moje zajęcie dodatkowe, obecnie jestem korepetytorką i tłumaczem - freelancerem j. Książki, internet, podróże. Negative Apr 17, 2014.

I specialise in legal, business and economic texts. Translation is both my profession and great passion. Since October 2008 - Sworn Translator of English. Since September 2006 - Member of the Polish Society of Sworn and Specialised Translators TEPIS. I regularly participate in various training courses in the field of translation and interpreting.

Oraz polski przez native speakerów. Ponúkame preklady z a do poľštiny. Positive Dec 31, 2011.

Tłumaczenia Specjalistyczne I Ogólne Języka Niemieckiego. Tłumaczenie tekstów politycznych i Unii Europejskiej. Tłumaczenie korespondencji E-Mail i listów. Tłumaczenie życiorysów i listów motywacyjnych. Tłumaczenie ulotek i materiałów promocyjnych.

The world is your oyster! Jestem absolwentką Filologii germańskiej na Uniwersytecie im. Skończyłam 2-letnią specjalizację translatorską na UAM. W jej trakcie zapoznałam się z warsztatem tłumacza tekstów pisanych, jak i poznałam tajniki tłumaczeń konferencyjnych oraz symultanicznych. Ukończyłam również Studia Podyplomowe Kształcenia Tłumaczy Języka Niemieckiego w Poznaniu.

Positive Jul 3, 2013.

Negative Jul 2, 2011.