Two natives - one service.

Oferuje profesjonalne usługi tłumaczeniowe i doradztwo w zakresie językowym. Moja oferta skierowana jest do firm, instytucji, biur tłumaczeń oraz organizacji. Głównym celem mojej pracy jest sprawna obsługa i zadowolenie klientów. Dokładam wszelkich starań, aby moje tłumaczenia były najwyższej jakośc.

Żanna Chwieckowicz - tłumacz i native speaker j. Tłumaczę solidnie i tanio! Pochodzę z Białorusi. Od 20 lat mieszkam w Polsce. Na co dzień pracuję jako tłumacz pisemny języka rosyjskiego i białoruskiego. Jestem native speakerem języka rosyjskiego i białoruskiego.

Germanistka z bardzo dobrą znajomością języka angielskiego oraz hiszpańskiego oraz z dobrą znajomością języka portugalskiego. W swoim dorobku mam również tłumaczenia medyczne z języka polskiego na niemiecki.

Jestem Węgrem pochodzącym z mieszanego małżeństwa, mieszkającym w Polsce od ponad 20 lat. Jestem native speakerem obu języków. Szkołę podstawową i liceum ukończyłem na Węgrzech, a studia w Polsce. Posiadam poświadczenie bezpieczeństwa upoważniające do dostępu do informacji niejawnych oznaczonych klauzulą tajne.

Talent, passion and experience translate into quality. Jestem tłumaczem ang-pol-ros z wykształcenia i z powołania. Posiadam ponad 8-letnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych.

Realizuję tłumaczenia głównie z dziedziny kultury, sztuki, nauk humanistycznych, podejmuję się również tłumaczenia tekstów technicznych. W ramach ceny gwarantuję konsultację tekstu z native speakerem języka serbskiego - magistrem inżynierem. Oraz mojego stałego pobytu w Serbii.

Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego, Rzeszów. angielskiego na poziomie zaawansowanym, prowadzony przez Szkołę Języków Ob.

Veronica Wawrzyniak - profil tłumacza na GlobTra. Tam ukończyłam liceum rumuńsko - francuskie. Od 2003 roku mieszkam we Wrocławiu. Tłumaczenia pisemne i ustne z języka polskiego na rosyjski, rumuński, bułgarski, ukraiński, mołdawski, fracuski i odwrotnie. Tłumaczenia pisemne z języka angielskiego na rosyjski, francuski, rumuński, ukraiński, bułgarski oraz mołdawski.

Hispanistyka na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Stypendium rektorskie na Uniwersytecie Complutense w Madrycie. Ponad 16-letnie z wieloma biurami tłumaczeń, sądami, organami państwowymi, zarówno w Polsce i w Hiszpanii.