I have been translating since 2006. You are welcome to have a look at my profile and decide whether the terms of service are suitable for you. Naturally, the terms may be adjusted so as to suit each individual order. As for my education, I hold a MSc in BIOLOGY. Currently - postgraduate studies in the field of TRANSLATION.

Jestem lekarzem medycyny, myślę że z powołania, a tłumaczem z jęz. francuskiego, angielskiego i polskiego z pasji! D Tłumaczę przede wszystkim teksty medyczne - wszelkiego rodzaju! A z racji szerokiej wiedzy i umiejętności wyszukiwania źródeł informacji tłumaczę szybko i rzetelnie, o czym zdołali się już przekonać moi klienci.

Co dwie głowy to nie jedna. Nad projektami pracujemy razem, co pozwala uzyskać wysoką jakość przekładu. Jesteśmy zespołem wysoko zmotywowanym, a praca w tłumaczeniach jest naszą pasją.

Członkini nadzwyczajna Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS,. Pisemne zwykłe i uwierzytelnione,. Za wykonane usługi wystawiam faktury VAT.

Negative Jul 2, 2011.

Małgorzata Gąsińska - profil tłumacza na GlobTra. Z wykształcenia jestem filologiem języka angielskiego. Studia magisterskie na Uniwersytecie Łódzkim ukończyłam w 2005 roku, a już w 2003 roku rozpoczęłam praktykę zawodową, między innymi w Konsulacie Wielkiej Brytanii w Łodzi. Oraz w Wydziale Promocji i Współpracy Zagranicznej Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi.

Jestem młodą tłumaczką o zamiłowaniu do języków obcych. Od trzech lat mieszkam w Walencji, w Hiszpanii mając stały kontakt z językiem. Zostałam zaproszona na akredytujący test dla tłumaczy ustnych w Instytucjach Europejskich w Brukseli. Podróże, salsa, języki obce, sporty wodne.