Deutsche Philologie an der Georg -August -Universität in Göttingen. własne biuro tłumaczeń w Szczecinie. Positive Sep 12, 2014.

SŁOWACKI, CZESKI, POLSKI, ANGIELSKI. Nazywam się Peter Gresner, z pochodzenia jestem Słowakiem. Obecnie żyję i pracuję w Łodzi.

В бюро переводов POLYGLOT TRANSLATION SERVICES LTD! Наше агентство ориентировано на оказание услуг перевода текста с помощью сети Интернет.

na co dzień! Pomysł na firmę i jego rozwój zapoczątkowałem w XX Wieku, w momencie jak przyjechałem do Polski.

Żeby przetłumaczyć, trzeba zrozumieć. Gdyby kiedyś ktoś powiedział mi, że będę tłumaczem, pewnie byłbym zdziwiony. Teraz dziwię się, że kiedyś miałem inne plany. Jestem absolwentem Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Łódzkim, studia ukończyłem w 1997 roku. Referencje i inne informacje na mój temat znajdują się na stonie www. Współczesne Niemcy, muzyka, historia sportu, teatru.

Tłumaczeniem rozmów biznesowych na poznańskich targach BUDMA. Przekładem specyfikacji obiektów budowlanych oraz rysunków w programie AutoCAD. Tłumaczeniem tekstów dotyczących procesów produkcyjnych, opakowań farmaceutycznych, skanerów ręcznych i przemysłowych.

Po 17 latach w Danii wróciłam do Polski by tu żyć, pracować i popularyzować to, co w duńskiej kulturze i sposobie życia uważam za dobre i wartościowe. 1990 - zdobyty certyfikat języka duńskiego uprawniający do studiów na wyższej uczelni. 1998-2000 HF Koge Bugt - liceum dla dorosłych. W pierwszym półroczu 2011 r. pracowałam w charakterze oficera łączniko.

Tłumaczeniami zajmuje się od prawie dziesięciu lat, natomiast kwalifikacje tłumacz przysięgłego języka niemieckiego uzyskałam dwa lata temu. W roku 2000 ukończyłam Uniwersytet Wrocławski na kierunku filologia germańska.

Solidne tłumaczenia w wykonaniu doświadczonego tłumacza. Specjalizuję się głównie w tłumaczeniach technicznych - w tej dziedzinie posiadam spore praktyczne doświadczenie zawodowe - oraz prawniczych.