Prawo, nieruchomości, medycyna, transport, kosmetyka, turystyka, handel, budownictwo, techniczne. MONIKA TOMCZYK TŁUMACZ JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO. Wraz z mężem pomagamy polskim klientom w wyszukiwaniu nieruchomości na terenie Hiszpanii, doradzamy oraz tłumaczymy w kwestiach formalno prawnych przy zakupie i wynajmie nieruchomości na terenie Hiszpanii.

The limits of my language mean the limits of my world - L. My native language is Polish. I also worked as an EFL and PFL teacher. I use a Windows PC, broadband Internet connection, scanner, printer and fax.

Joanna Litwic-Staniszewska TŁUMACZENIA MEDYCZNE I FARMACEUTYCZNE. Jestem przyjazną, rzetelną osobą, która przykłada się do swojej pracy. biotechnologii , Akademia Techniczno-Rolnicza w Bydgoszczy, Polska. Aktualnie pracuję zdalnie dla renomowanych agencji tłumaczeniowych. Każdego miesiąca tłumaczę około 350 stron standardowych dla światowych firm. Nauki przyrodnicze, motocykle, Iron Maiden.

Uważam, że w tym zawodzie przede wszystkim liczą się dobra organizacja pracy, terminowość, dokładność i chęć uczenia się nowych rzeczy. O znajomości języków nie wspominam, bo to oczywiste.

Jestem doświadczonym tłumaczem na język rosyjski. Tekstów technicznych, prawniczych, medycznych, handlowych i korespondencji biznesowej. Solidne i terminowe wykonanie usług. Profesjonalna i rzetelna realizacja zleceń. Rozliczenie na podstawie umowy o dzieło przelewem do polskiego banku.